Caroline Laguerre pour Zadig

Caroline Laguerre pour Zadig

Caroline Laguerre s’incruste au restaurant pour Zadig le mag.

 

A l’ère de #metoo, si il y a bien un milieu qui avait été mis sous silence encore trop longtemps, c’est bien celui de la cuisine et de la restauration. Et c’est à ce sujet brûlant que s’intéresse le magazine ZADIG, et sa journaliste Géraldine Meignan.

Comment les femmes sont-elles traitées dans le huit clos des cuisines d’un palace ? Pour répondre à cette question, la journaliste a travaillé durant huit semaines comme stagiaire au restaurant Camélia, que dirige le chef étoilé Thierry Marx. Et pour notre plus grand bonheur, c’est notre talentueuse CAROLINE LAGUERRE qui a accompagné cet article essentiel de ses illustrations.

L’artiste et les illustration de Caroline Laguerre sont à retrouver dans le numéro 9 du magazine « Femmes, une révolution française ». Rendez-vous en kiosque. 

Ou commandez le mag juste ici. 

 

Caroline Laguerre pour Zadig Caroline Laguerre pour Zadig

Caroline Laguerre pour Zadig

 

Caroline Laguerre pour Zadig

 

Caroline Laguerre pour Zadig

 

Caroline Laguerre pour Zadig

 

[ENG] In the era of #metoo, if there is one medium that had been silenced for too long, it is that of cooking and catering. And it is in this hot topic that ZADIG magazine is interested, in the journalist of Geraldine Meignan. How are women treated in the closed doors of the kitchens of a palace? To answer this question, the journalist worked for eight weeks as an intern at the Camélia restaurant, run by starred chef Thierry Marx. And for our greatest happiness, it is our talented CAROLINE LAGUERRE who accompanied this essential article with her illustrations. The artist and the illustrations of Caroline Laguerre can be found in number 9 of the magazine « Women, a French revolution ».

Les images ne sont pas libres de droits et demeurent la propriété de l’artiste et de l’agence Monica Velours. Toute utilisation sans autorisation de l’artiste est une violation du droit d’auteur et est punie par la loi de 300 000€ d’amende et de 3 ans d’emprisonnement (code de la propriété intellectuelle, art. L335-2) / The images are not free of rights and remain the property of the artist and the Monica Velours agency. Any use without the artist’s authorization is a violation of copyright and is punishable by law with a fine of € 300,000 and 3 years’ imprisonment (intellectual property code, art. L335-2)

Caroline Laguerre pour Zadig