LucyMacaroni fait la SineQuaNon

Enfilez vos runnings, Lucymacaroni vous fait courir pour la SineQuaNon run 2021.

Pour continuer d’agir dans un contexte sanitaire qui limite les opportunités de se rassembler dans l’espace public, l’association Sine Qua Non lance les parcours. Des distances de 7 à 10km qui auront la particularité de passer par des rues portant des noms de femmes, devant des bâtiments mettant à l’honneur les femmes ou encore devant des oeuvres d’art réalisées par des femmes.

Ces parcours, accessibles gratuitement sur l’appli Runnin’City offriront également l’opportunité de courir avec un audioguide disponible en 7 langues. Ils permettront de découvrir le parcours inspirant de ces femmes qui ont marqué notre histoire politique, culturelle, artistique, scientifique et sportive au travers de leurs réalisations et de leurs engagements… Pour l’occasion, la géniale Lucy Macaroni a réalisé les portraits de ces femmes étonnantes et inspirantes. On adore !

À vos baskets, prêtes ? GO ! 

LUCYMACARONI SQN RUN

 

SQN LUCYMACARONI

 

 

 

 

[ENG] Put on your runnings, Lucymacaroni makes you run for the SineQuaNon run 2021. To continue to act in a health context that limits the opportunities to gather in the public space, the Sine Qua Non association is launching the courses. Distances of 7 to 10km which have the particularity of passing through streets bearing the names of women, in front of buildings honoring women or in front of works of art made by women. These courses, accessible free of charge on the Runnin’City app, will also offer the opportunity to run with an audio guide available in 7 languages. They begin to discover the inspiring journey of these women who have marked our political, cultural, artistic, scientific and sporting history through their achievements and their commitments … For the occasion, the brilliant Lucy Macaroni produced the portraits of these amazing and inspiring women. On adore! Put on your running shoes, ready ? GO !

UNE COLLABORATION AGENCE MONICA VELOURS

Les images ne sont pas libres de droits et demeurent la propriété de l’artiste et de l’agence Monica Velours. Toute utilisation sans autorisation de l’artiste est une violation du droit d’auteur et est punie par la loi de 300 000€ d’amende et de 3 ans d’emprisonnement (code de la propriété intellectuelle, art. L335-2) / The images are not free of rights and remain the property of the artist and the Monica Velours agency. Any use without the artist’s authorization is a violation of copyright and is punishable by law with a fine of € 300,000 and 3 years’ imprisonment (intellectual property code, art. L335-2)

LucyMacaroni fait la SineQuaNon